Голливудский режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт («Зеленая миля», «Мгла», «Ходячие мертвецы») дал интервью одному из сайтов Gawker Media. В нем он признался, что один из его новых проектов чуть не привел его в суд с компанией Rockstar.

Речь идет о детективном телесериале LA Noir (на иллюстрации), в котором действие происходит в послевоенном Лос-Анджелесе. Создает его компания TNT, а сценарий был написан по мотивам книги Джона Бантина L.A. Noir. Однако юристы компании Rockstar усмотрели в названии сериала сходство с названием игры L.A. Noire, где действие тоже происходит в Городе ангелов образца 1947 года.

«Игровая компания, сделавшая игру L.A. Noire (заканчивется на «e»!), пригрозила засудить меня ко всем чертям, — сообщил Фрэнк Дарабонт. — А также засудить TNT и все голливудские компании. У них на это явно были припасены миллиарды долларов. Так что мы меняем название».

Теперь сериал будет именоваться Lost Angels. Признаем, новое название звучит вполне удачно, в духе эстетики нуара. Так что все обернулось к лучшему... если, конечно, не придерутся создатели одноименной полнометражной драмы, вышедшей в 1989 году.